Thursday, April 22, 2010

Is it wrong that I think this is kind of cool?

From the "um, what?" category, Eric directs us to the story of a British woman who, after a particularly bad migraine, began spontaneously speaking with "a Chinese accent."

Via Sky News:
Sarah Colwill, a 35-year-old British woman, is now speaking, somewhat inexplicably, with a Chinese accent after suffering an extreme migraine, according to reports in the UK press.

Doctors suspect Colwill has Foreign Accent Syndrome, a rare condition which damages the part of the brain that controls speech and word formation. There are only 60 recorded cases of the condition.

While the syndrome may sound absurd - Colwill herself admits that she found it amusing at first - it can be extremely frustrating for its victims.

"I spoke to my stepdaughter on the phone from hospital and she didn't recognize who I was. She said I sounded Chinese. Since then, I have had my friends hanging up on me because they think I'm a hoax caller," Colwill said.

"The first few weeks of the accent was quite funny but to think I am stuck with this Chinese accent is getting me down. My voice has started to annoy me now. It is not my voice," added Colwill.

"It's in our ears," says Professor Sophie Scott, from the Institute of Cognitive Neuroscience at University College London, tells The Guardian. "Speech may be altered in terms of timing, intonation, and tongue placement, so that is perceived as sounding foreign."

Colwill is now receiving treatment for the syndrome.

And of course there's video, albeit shaky and with relatively poor sound. She's been getting treatment for a bit, but I don't hear whatever it is she and the doctors think she has, Chinese-accent-wise:

If I were in this spot and started speaking in, say, an Australian accent, I'm not sure I would get treatment for it. I would probably put on a Crocodile Dundee costume and go with it.


Shu the Moody said...
This comment has been removed by the author.
Shu the Moody said...

This goes along with the whole "Nora Lin" thing we talked about.

She even looks like an Asian version of you.